yaddan çıxmamışkən

from memory * по памяти (не обращаясь к тексту, источнику, оригиналу, хорошо помня читать, рисовать и т.п.)
yaddan çıxmaq
yadında qalmaq (nəyinsə şahidi olmaq), bir kəsin yadında qalmaq (nəyinsə şahidi olmaq)